Na ligação da "despedida", Bush convida Lula para rancho
Congresso em Foco
19/1/2009 | Atualizado às 20:31
A-A+
Na véspera de seu último dia de mandato, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, recorreu a um ato de diplomacia para encerrar seus oito anos no controverso comando da nação mais poderosa do mundo: telefonou para os principais chefes de Estados, entre ele o presidente Lula. No diálogo com o presidente brasileiro, Bush convidou o colega para uma visita ao seu rancho de 650 hectares em Crawford, no Texas, sul do país.
O telefonema de Bush foi feito às 13h desta segunda-feira (19). Lula retribuiu a gentileza também com um convite: uma pescaria à moda antiga, em rio a ser escolhido no vasto mapa hidrográfico brasileiro.
Em cerca de dez minutos de conversa, Bush disse a Lula que deixava o governo dos EUA realizado. Bush também teria expressado a gratidão em “trabalhar com amigos”, particularmente com o chefe de Estado brasileiro. As informações são do porta-voz da Presidência da República, Marcelo Baumbach.
“O termo exato usado pelo presidente Bush, em inglês, é sense of accomplishment. A tradução seria ‘uma sensação de realização’. Ele não entrou em detalhes a respeito disso e o presidente Lula também não comentou essa afirmação”, informou o porta-voz.
Lula também teria reportado a Bush o “privilégio” que considerava manter boas relações com aquele país. “O presidente Lula, por seu turno, comentou que considera um privilégio estar entre os presidentes brasileiros que puderam construir relação excelente com os Estados Unidos. Em particular, ressaltou a importância para o Brasil e os Estados Unidos, dos seis anos de trabalho em que os dois coincidiram em seus cargos”, disse Baumbach.
Segundo o porta-voz, o telefonema foi feito em caráter pessoal, de “despedidas”, e nenhum assunto político-econômico foi abordado. Baumbach disse ainda não haver informação sobre se outro chefe de Estado sul-americano recebeu a ligação de Bush, que termina o mandato afundado em um dos mais altos índice de rejeição popular da história.
Por outro lado, uma grande festa deve marcar a posse do presidente eleito, Barack Obama, que chegou no sábado a Washington da histórica viagem de 200 quilômetros com origem na Pensilvânia, nordeste do país – rota feita pelo 16º presidente da superpotência, Abraham Lincoln, em fevereiro de 1861. (Fábio Góis)
O telefonema de Bush foi feito às 13h desta segunda-feira (19). Lula retribuiu a gentileza também com um convite: uma pescaria à moda antiga, em rio a ser escolhido no vasto mapa hidrográfico brasileiro.
Em cerca de dez minutos de conversa, Bush disse a Lula que deixava o governo dos EUA realizado. Bush também teria expressado a gratidão em “trabalhar com amigos”, particularmente com o chefe de Estado brasileiro. As informações são do porta-voz da Presidência da República, Marcelo Baumbach.
“O termo exato usado pelo presidente Bush, em inglês, é sense of accomplishment. A tradução seria ‘uma sensação de realização’. Ele não entrou em detalhes a respeito disso e o presidente Lula também não comentou essa afirmação”, informou o porta-voz.
Lula também teria reportado a Bush o “privilégio” que considerava manter boas relações com aquele país. “O presidente Lula, por seu turno, comentou que considera um privilégio estar entre os presidentes brasileiros que puderam construir relação excelente com os Estados Unidos. Em particular, ressaltou a importância para o Brasil e os Estados Unidos, dos seis anos de trabalho em que os dois coincidiram em seus cargos”, disse Baumbach.
Segundo o porta-voz, o telefonema foi feito em caráter pessoal, de “despedidas”, e nenhum assunto político-econômico foi abordado. Baumbach disse ainda não haver informação sobre se outro chefe de Estado sul-americano recebeu a ligação de Bush, que termina o mandato afundado em um dos mais altos índice de rejeição popular da história.
Por outro lado, uma grande festa deve marcar a posse do presidente eleito, Barack Obama, que chegou no sábado a Washington da histórica viagem de 200 quilômetros com origem na Pensilvânia, nordeste do país – rota feita pelo 16º presidente da superpotência, Abraham Lincoln, em fevereiro de 1861. (Fábio Góis)
