Parlamento português ratifica acordo ortográfico

O Parlamento Português aprovou hoje (16) o acordo ortográfico que unifica a forma escrita da língua portuguesa nos países lusófonos. O conteúdo do acordo foi assinado em 1990 por Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Brasil e Portugal. Entretanto, o protocolo modificativo determinava que o acordo só entraria em vigor quando três países o ratificassem, fato que ocorreu no ano passado, quando São Tomé e Príncipe deu validade ao documento. O Brasil então considerou que, na prática, o acordo teria pouca utilidade enquanto Portugal não aprovasse a implantação das novas normas ortográficas.

As mudanças na forma de escrever o idioma em Portugal irão valer dentro de seis anos, enquanto aqui, por determinação do Ministério da Educação, os livros escolares deverão ser mudados até 2010. Os estudos lingüísticos que basearam o acordo indicam que os portugueses terão mais modificações do que os brasileiros. Entre as principais mudanças no Brasil estão a eliminação do trema e dos acentos diferenciais, como no caso de pára (flexão do verbo parar) e para (preposição), além de acrescentar as letras “k”, o “w”, e “y” ao alfabeto. 

O ministro português da Cultura, José António Pinto Ribeiro, defendeu a unificação da grafia, pois segundo ele irá "facilitar o uso do português por pessoas de graus de erudição diversos". (Tatiana Damasceno)